Channel Master CM-4050HD Bedienungsanleitung

3. Enchufe el cable de alimentacion dentro de Ia parte posterior de Ia antena. Enchufe el adaptador de energla dentro de un tomacorriente comun. Vea I

CM-4045HD Installation Instructions: The CM-4045HD can be installed either on the wall or placed on a table top. Table Top Installation 1. Identify th

Figure 4 Figura/Figure TV __ j Figure a Figura/Figure 1 .. 80 mm (3.149") ·I +so mm (3,149 pulg.) + riff 80 mm (3, 149 po~ Figure 5 Figura Figure

lnstalaci6n sobre una pared 1 . 2. 3. el izodor de W'WW,antenna1Neb.org. I I entrado de I !T1 en t e '""'---A, los 2 LJros

I' ontenne. Placer I' antenne pres d 'une fenetre peut ameliorer ie rendernent 3. Reliez le cable cooxiol (:~ lo prise d' entree c

CM-4046HD Installation Instructions: The CM-4046HD can be installed either on the wall or placed on a table top. Wall Mount Installation 1. Identify t

Figure 6 Figura/ Figure Figure 7 Figura/figure ··."*. "'.' ... · .. • ... · .. · .. ·.-.· ... ·.·••···· .. · .. · ... · ..

~ L , , , , , , , , , , • • • • # . , Coaxial Cable -~Cable coaxial Cable coaxial Figure 9 Figura/ Figure lnstrucciones para Ia instalaci6n de

lnstalaci6n sobre una mesa 1. ldentifique Ia direcci6n del transmisor de las estaciones de television deseodas, usando www.antennaweb.org. 2. La anten

Ia parte posterior de Ia antena. Vea Ia figura 9. 5. Enchufe el adaptador de energfa dentro de un tomacorriente comun. 6. La instalaci6n yo se ha comp

, Table of Contents lndice Index Product Overview ... 3 Perspectiva

3. Pour une installation a Ia verticale, enfoncez le support en plastique dans le trou a l'arriere de l'antenne dans Ia position marquee «Ve

CM-4050HD Installation Instructions: The CM-4050HD antenna has two mounting options. It can either be clamped to a surface using the included clamp,

Figure lOa Figura/Figure Minimum size Medida minima Dim. minimaie Figure 11 a Figura/ figure C!Jannel Mastel;. Figure lOb Figura/Figure 64 mm (2.5&quo

Connecting the Antenna to the TV Set 1. Connect the antenna output cable to the antenna input connector on the back of your N set. See Fig. 13 2. Plug

lnstrucciones para Ia instalaci6n de Ia antena CM-4050HD: La antena CM-4050HD tiene dos opciones para su montoje. Puede ser sujetada a una superftcie

Conexi6n de Ia antena en el televisor 1. Conecte el cable de salida de Ia antena con el conector de entrada de Ia antena en Ia parte posterior de su t

Installation avec support sur dessus de table 1. Reperez Ia direction du transmetteur des stations tele desirees sur www.antennaweb.org. 2. lnstallez

Features and Technical Data for Metro Series Indoor Antennas • Designed for reception of HD digital N signals • Can be wall mounted, or placed vertic

Particularites et donnees techniques des antennes interieures de Ia serie Metro • Conception pour Ia reception des signaux tele numeriques HD. • Monta

customer with a Return Authorization ("RMA") Number and the address to which the customer may ship the defective item; (c) If the problem ca

CM-4030HD HD/UHF/High VHF Indoor Antenna CM-4045HD HD/UHF/High VHF Indoor Antenna CM-4046HD HD/UHF/High VHF Indoor Antenna CM-4050HD HD/UHF/High V

CUSTOMER'S EXCLUSIVE WARRANTY FOR THE EQUIPMENT, CHANNEL MASTER SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMP

incluir una descripci6n del problema. El cliente debera, a su propio costo, empaque del articulo que se devolvera, marque el numero RMA en el

abuso o mal uso, o (g) Fuerza Mayor. LIMITACI6N DE DANOS: 7,1 ESTA GARANTiA ES GARANTIA exclusivo del cliente en cuanto al material, MASTER

l'equipement defectueux doit etre envoye. (c) Si le probleme ne peut pas etre resolu par telephone, le client doit fixer une etiquette porta

ou le mode d'emploi de l'equipement; (d) des causes exterieures, y compris des surtensions electriques exterieures ou Ia foudre, ou !'

Please do not return this product to your retailer. Channel Master is here to help. GOTO: • Visit www.ChanneiMaster.com/Support to find the latest tro

Product Overview All Channel Master Metro Series Indoor Antennas are engineered to be easy to install. Simply open the box, connect and you're r

ontenido del paquete y accesorios CM-4030HD, CM-4045HD: rn (3 li fa pa CM·,4046HD, CM-4050HD: pa ll

Danger Information WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose the power supply to rain or moisture. To prevent electric shock, match w

Remita el mantenimiento a un personal calificado para el servicio. La presencia de ~~voltaje peligrosoJI sin aislar dentro del gabinete del producto,

CM-4030HD Installation Instructions: 1. Place the Indoor Antenna on or near the TV set. Identify the direction of the desired TV station·s transmitter

Figure 1 Figura/Figure VHF Antenna Antenne VHF UHF Antenna Antenne UHF entrada de energia ""ll()J~~~~"'"~-Prise d's;:] ~